读创/深圳商报首席记者彭琰
“中国影视内容在全球化传播和贸易中取得了长足进步，先文化后贸易，讲好中国故事是第一位。”结合30多年在海外做电视剧电影国际销售和合作的经验，华策影视集团董事长赵依芳6月8日上午在参加文化强国建设高峰论坛“促进文化贸易”圆桌会时分享了自己的体会。
赵依芳说，拍一部片子首先要故事是中国人自己喜欢的东西，传播给全世界才能获得大家的喜爱和价值。以其所在企业为例，现在有15万多小时节目，销售到多个国家和地区，有很多电视剧在海外影响力非常大，比如《三生三世三里桃花》在中东地区家喻户晓。从整片的销售到新媒体传播，再到模式输出到短视频在海外新媒体平台上广泛播出，呈现出一体化的传播格局。
“在数字化、智能化的互联网时代，文化出海还面临不少挑战。”赵依芳认为，中国视听出口存在量少、水位低、价格低、贸易额低的问题比较明显，尽管大家表现出喜爱，但掏的钱买的还是少，说明作品值得花钱购买的价值还是不够。未来需要全产业链拥抱科技，积极跟国内科技界合作，对创意内容、创意发现、创意构建、创意评估、创意创作进行重置来适应数智化传播。
文化传播是每一个中国人的事，赵依芳建议在鼓励文化传播的时候不应分国营和民营、不分民间和官方、不分行业和背景，鼓励全国各个方面发挥合力，提升文化传播视听的整体水平。
审读：谭录岗